Après des années de paix, la guerre éclate à nouveau sur Pandora lorsqu’une race Na’vi, issue des montagnes de feu et de cendres, le Peuple des Cendres, surgit. Ils ne ressemblent à aucune autre race : impitoyables, froids et calculateurs. Jake Sully et Neytiri sont propulsés dans une nouvelle guerre pour leur survie, où il n’y a plus de frontière entre le bien et le mal, entre l’amour et le sacrifice.

Jake Sully, de guerrier à père, est désormais confronté à la plus grande question de sa vie : comment protéger sa famille alors que l’âme même de Pandora est en train de s’effondrer ? Il se trouve entre deux feux : un passé sanglant et un avenir sombre, où chaque décision pourrait coûter une vie.

« Quand la vie est consumée par la haine, l’amour peut-il renaître de ses cendres ? »
James Cameron nous entraîne dans un voyage épique sur l’identité, le sacrifice et la renaissance de l’espoir au milieu de la tempête.